お店専用英語ページ
お店専用のページは、お店のメニューだけを掲載した店内で使えるページです。テーブルやメニューなどに、お店専用ページにつながるQRコードを設置します。お客様がQRコードを読み取ると、お店のメニューのみが掲載されたページからメニューを閲覧することができます。
英語対応はもちろん、豊富な写真と、ヴィーガン・ベジタリアン対応も一気通貫でできるので、コスト削減や満足度向上が期待できます。
\ メニューの英語対応をはじめてみたい /
外国人観光客が増える今、メニューやスタッフの英語対応はなんとかしたいところです。翻訳作業やスタッフの手間やコストを削減し、英語対応の第一歩をサポートいたします。
\ お店に来てくれたお客さんに、お店や商品の魅力や想いを伝えたい /
お店に来てくれたすべてお客さんにこだわりや想いを全部伝えることは、時間も手間もかかります。コラムを店内で閲覧できるようにすることで、海外のお客様にもより簡単に魅力が伝わり、時間や手間の削減だけでなく、お客様の満足度の向上に貢献します。
\ ヴィーガン・ベジタリアン対応のおもてなしで顧客獲得！ /
Ajiwau Kyotoの強みである、食の多様性に対応したサイトでヴィーガン・ベジタリアンのお客様にも分かりやすくメニューを掲載します。 はじめに食材を登録しておくだけで、ヴィーガン・ベジタリアンの対応ができるので、特別な対応をする必要がありません！
サービス
① 用意しているQRコードを読み取る
お客様はスマホで自分のテーブルにあるQRコードを読み取れば、ウェブでメニューが表示されます。
アプリのダウンロードや面倒な登録は一切必要ありません。
② 英語のお店専用メニューへ
Ajiwau Kyotoのお店専用ページで、お客様は英語対応されたページでメニューを見ることができます。
さらにヴィーガン・ベジタリアンにも対応しているため、スタッフに詳しく聞く必要がありません。
ご利用の流れ
01. お問い合わせ
まずはお気軽にお問合わせください。
サービスの詳細資料をお送りいたします。 お問合わせはこちら
02. 進め方のご相談
対面またはオンラインで30分ほどのお打合わせを行います。
媒体のご説明をしつつ、私たちでお力になれそうかご相談をさせてください。お打合わせを経て、作成を見送ることもできますのでお気軽にご相談ください。
03. 取材
掲載するメニューの選択や、メニューの情報、メニューのお写真などをご提供いただきます。
またメニューやメニュー以外の写真について、必要な場合は現地にて写真撮影などの取材や撮影をさせていただきます。
04. サイトの確認・公開
メニュー数により変動はありますが、２〜３週間でお店専用サイトを日本語・英語・中国語*で作成します。
内容をご確認いただいた後、お店専用サイトを公開し、店舗で利用できるサイトのQRデータ（またはQRスタンド）をお渡しいたします。
※中国語は今後導入予定です
05. 管理・運営
サイトの維持管理とアフターサポートをいたします。月に1度、メニュー変更や掲載変更などが可能です
プラン・価格
＼今だけ０円／
先着3店舗限定で、今だけ初期費用”無料”で作成いたします！
（運用費用は頂戴いたします）
初期費用
基本料金（10,000円）＋ メニュー単価（1,000円）× メニュー数（n）
例）掲載したいメニューが10個の場合
基本料金（10,000円）＋ メニュー単価（1,000円）× メニュー数（10）＝ 20,000円
※ QRコードとデザインデータは無料でお渡しいたします。
※ ページ作成に写真撮影や取材が必要な場合は、別途必要な経費を頂戴いたします。
運用費用
月額 1,100円（税込）
サイトの維持管理費として月額料金をいただいております。
月に1度、メニュー変更や掲載変更などが可能です。
よくある質問
可能です。
取材のための交通費はご負担いただいております。
また場所によりましては取材の宿泊費を費用に含みますことをご了承ください。
日本語と英語のみの原稿のお渡しと掲載になります。原稿を元に他の言語に翻訳して他に掲載いただいても問題ございません。
基本的には指定の口座へのお振り込みとなります。
お店専用ページの運用費用につきましては、月額でサブスクリプションとなり、引き落としとなります。