top of page

Ajiwau Kyoto

Ajiwau Kyoto は、ヴィーガンやベジタリアンなど、食の多様性を超えて、みんなが同じテーブルで“おいしい”を味わえる場をお手伝いする”食の多様性ハブ”です。

飲食店の想いを、多言語で世界中のゲストにつなぎ、誰もが安心して日本を、食事を、味わえる時間を創造します。

phone3.png
phone2.png

Point 3

​日本食が多く掲載されている

Point 1

幅広い食の制約に対応してメニューを掲載

Point 4

​使用している食材がアイコンで分かる

Point 2

写真が豊富に載っていて伝わりやすい

こんなお困りごとをサポートします...!

​人手不足の解消

メニューの外国語対応や分かりやすいヴィーガン対応で、説明の手間や間違いを防ぎます。

AAGCEJC9ttU_1745159914788.png

英語対応のサポート

英語でのメニューの説明や、豊富なメニュー写真で、外国語対応の負担を減らします。

AAGCEJC9ttU_1745157549497.png

新規顧客獲得

ヴィーガンに1品でも対応していると、選ばれる店となり、新規顧客獲得や満足度向上が狙えます。

AAGCEJC9ttU_1745157524927.png

ベジタリアン対応の第一歩

ベジタリアン対応を始めやすいサービスで、細やかで柔軟なベジ対応の第一歩をサポートします。

AAGCEJC9ttU_1745160362481.png
Image by ZHIJIAN DAI

Ajiwau Kyotoは、観光地 “京都” で選ばれるお店づくりをサポートします

国内外から多くの観光客が訪れる世界的な観光都市「京都」。

Ajiwau Kyotoは、ヴィーガンやベジタリアンなど、食の多様性に対応することで、他のお店と差をつけ、満足度の高い食体験を提供するお手伝いをしています。

  • 「英語で伝えるのが難しい…」

  • 「ヴィーガンや食の制約に対応したいけど、自信がない…」

  • 「もっとお店の魅力を発信したい!」

そんな声に寄り添い、ヴィーガン・ベジタリアン対応のメニュー情報の多言語発信や魅力的なコラム制作など、さまざまな形でお店の“想い”と“魅力”を世界に届けます。

​サービス

スポットメニュー掲載

1品からベジタリアン対応のメニューを掲載して、集客を目指したい方

​お店専用英語ページ

英語のメニューページやベジタリアン対応などをマルっと解決したい方

コラム制作・掲載

お店の想いやこだわりを海外の方にしっかり伝えて満足度を上げたい方

News・Media

2025年2月25日

講演

奈良「だれでも先生」に登壇しました!

2025年2月28日

ビジコン

京都「ことそら」プロジェクト DEMO DAYで審査員賞を受賞

bottom of page